Verano / Invierno

Ruta del Huemul

Una de las aventuras más apasionantes que tiene nuestra comuna es la Ruta del Huemul, trekking que se realiza en dos versiones al año: Verano e Invierno. La primera se realiza el último fin de semana del mes de enero y consta de dos días de caminata. Se considera un recorrido de aproximadamente 30 km, agregando un campamento intermedio. El recorrido lleva a los participantes por los senderos del Parque Nacional Patagonia a través del Valle Chacabuco hasta el sector Tamango.
One of the most exciting adventures in our municipality is the Huemul Route, a trek held twice a year: Summer and Winter editions. The summer edition takes place on the last weekend of January and consists of  a two – day hike. It covers a route of approximately 30 km, with an overnight camp along the way. The trek leads participants along the trails of Patagonia National Park, through the Chacabuco Valley into the Tamango sector.

QUE LLEVAR DURANTE LA TRAVESÍA

  1. Llevar ropa liviana para la caminata y una casaca o polar más abrigada debido a que las temperaturas bajan por la tarde.
  2. Parka o cortaviento impermeable.
  3. Llevar zapatos adecuados para caminata larga, preferible de caña alta. (No se permitirá uso de zapatillas)
  4. Llevar mochila grande para traslado de carga y equipo personal (carpa, saco de dormir, comida, etc).
  5. Llevar una muda de ropa y zapatos para cambiarse una vez finalizado el día. (zapatilla, alpargata, chalas)
  6. Llevar una toalla chica y útiles de aseo personal.
  7. Un jarro, un plato, vaso y servicios.
  8. Saco de dormir, colchoneta y carpa.
  9. Una linterna chica.
  10. Repelente para insectos (moscos y tábanos).
  11. Cantimplora o botella chica para agua.
  12. Cocinilla individual, gas y tetera, una olla chica para cocinar en el campamento.
  13. Cada participante deberá llevar su alimentación.

También puedes seguir la página oficial de la Ruta del Huemul: www.facebook.com/rutadelhuemul  

¡Porque en Cochrane vivimos y disfrutamos de las aventuras al aire libre, te esperamos en la Ruta del Huemul del Verano e Invierno!

WHAT TO BRING DURING THE TREKKING

  1. Bring light clothing for the hike and a warmer jacket or fleece because temperatures drop in the afternoon.
  2. Waterproof parka or windbreaker.
  3. Wear suitable shoes  for long hikes, preferably hiking boots. (Sneakers will not be allowed)
  4. Bring a large backpack to carry gear and personal equipment (tent, sleeping bag, food, etc.).
  5. Bring a change of clothes and shoes to change into at the end of the day. (sneakers, espadrilles, sandals).
  6. Bring a small towel and personal toiletries.
  7. A mug, a plate, a cup and cutlery.
  8. Sleeping bag, mat and tent.
  9. A small flashlight/headlamp.
  10. Insect repellent (flies and horseflies).
  11. Canteen or small water bottle.
  12. Portable camping  stove, gas canister, camping kettle and a small pot for cooking at camp.
  13. Each participant must bring their own food.

You can also visit the official Facebook page for the Huemul Route: www.facebook.com/rutadelhuemul

Since in Cochrane we live and breathe outdoor adventure, we look forward to welcoming you to the Summer and Winter Huemul Route!

Por otro lado, tenemos la Ruta del Huemul de Invierno, siendo realizada el último fin de semana de julio. Esta aventura, de un solo día, permite apreciar los maravillosos paisajes del Valle Chacabuco y el Parque Nacional Patagonia a bajas temperaturas, donde la nieve, el frío y las diversas inclemencias del terreno hacen que sea una caminata solo para valientes. En este trekking es obligatorio el uso de «raquetas de nieve», con el fin de evitar posibles accidentes en la montaña.  Este trazada considera un recorrido de 26 kilómetros aproximadamente, iniciando a las 08:00 y finalizando cercano a las 19:00 horas.

“La Ruta del Huemul” es una iniciativa creada para dar a conocer, promover y cuidar esta especie en peligro de extensión y que sólo habita en Chile y Argentina, y que en la actualidad es altamente prioritaria para Conservación Patagónica, y emblema del Parque Nacional Patagonia y la Municipalidad de Cochrane.

Es importante destacar que ambas rutas han ido ganando cada año a más valientes entusiastas, que llegan desde Chile y el extranjero para compartir su amor por el ecoturismo y la naturaleza. La participación no tiene valor. Solo debes estar atento para inscribirte en la página web que tenemos dispuesta para los cupos. Si te interesa participar, te invitamos a revisar el siguiente enlace: https://welcu.com/i-municipalidad-de-cochrane/ruta-huemul-2023

Additionally, we offer the Winter Huemul Route, which takes place on the last weekend of July. This one-day adventure allows you to experience the breathtaking landscapes of  the Patagonia National Park in winter conditions. Snow, low temperatures, and challenging terrain make this a hike for experienced adventurers. On this trek, the use of snowshoes is mandatory to ensure safety on the mountain. The hike covers approximately 26 kilometers, starting at 8:00 AM and finishing around 7:00 PM.

«La Ruta del Huemul» is an initiative created to promote awareness and protect this endangered species, which only inhabits Chile and Argentina. It is a top priority for local conservation efforts, symbolic of both the Patagonia National Park and the Municipality of Cochrane.

Both routes attract more outdoor enthusiasts each year – travelers from Chile and around the world who share a passion for ecotourism and nature. Participation is FREE! Keep an eye on our website to register, as spots are limited. If you are interested in joining, please visit the following link: https://welcu.com/i-municipalidad-de-cochrane/ruta-huemul-2023